يوكات بالعربية

كتاب يوكات هو الكتاب الاول للتعليم المسيحيّ الكاثوليكي للشبيبة  وهو تعليم ديني مستوحى من التنشئة المسيحية للكنيسة الكاثوليكية (١٩٩٧)، من دون أن يكون  هدفه الأساسي الإحاطة بمحتواه بشكل كامل. قدم هذا العمل عبر سؤال وجواب مع مرجع من تعليم الكنيسة الكاثوليكية الكامل في نهاية كل مقطع لمن يرغب من القراءة بالتعمق أكثر. يتبع كل سؤال موجه للشبيبة، يساعدهم على فهم الأسئلة المطروحة التي تطال نواحي مهمة من حياتهم.

" لذلك أدعوكم: أدرسوا التعليم المسيحيّ. هذه رغبة قلبي. فهذا التعليم لا يكلّمكم بالفمّ. وهو لا يقدّم لكم السهولة، بل يتطلّب منكم حياة جديدة. إنّه يعرض عليكم رسالة الإنجيل كاللؤلؤة الثمينة (متى 13/46) التي في سبيلها يبذل الإنسان كلَّ شيء. لذا أرجوكم: أدرسوا التعليم المسيحيّ بشغف ومثابرة! كرّسوا له الوقت اللازم! أدرسوه في سكون غرفتكم، إقرأوه مع شخصٍ صديقٍ لكم. شكّلوا لدرسه فرقًا بعضكم مع بعض وشبكات تواصل على الإنترنت. وفي كلّ الأحوال، إبقَوا في حوارٍ بشأن إيمانكم."

البابا بنديكتوس السادس عشر

من مقدّمة الكتاب