سنة 2000، صدر كتاب بعنوان عهد الله مع قلوب متجدّدة، ارميا النبي.
وبعد كل هذه السنوات، كانت مطالعات وقراءات فتحت الآفاق الجديدة، لا في العالم العربي، بل في الفرنسيّة والانكليزيّة بشكل خاص، فطُرحت أمور عديدة تقابل بشكل عام بين مختلف اللغات، وتقرأ النص الطويل والنص القصير.
